Dia de la Mujer?
Spring is about to be ushered in two weeks but my feet (and sometimes my hands) still refuse to warm up. Now I have to sit here in the dining room for a foreseeable long time to document the misfortune that has barraged me on the first week of the third month of the year of our Lord 2021. And I have to do so with frozen feet. So, onto it then.
My phone was stolen. Pickpocketed to be precise. No that won’t do. On Monday, the 8th of March, a day that the entire world thought deserving to celebrate women, someone decided to rob a woman who was on her way home. There. In Calle Alondra, I felt my coat lightened and checked and confirmed that the phone I absentmindedly put in my coat pocket was no longer there. I wished that I only had left it at school but I knew then and there that it was stolen. And so, for the first time in my third-world country upbringing/adventure of a life, I have fallen victim to the gut-wrenching stainless adrenaline aftertaste flavor of being pickpocketed. And as fast as I could to temporarily suspend my debit card, poverty and necessity or just ill will were faster, since Swiper was also able to spend about €100 off of it.
Yes, all my cards decided to have a family reunion on that same stainless flavored day. Now for the remaining part of the week, I´ve been practicing my Spanish (double-time con mas fuerza) in the most natural sense, by conversations in real-life situations. Because even if Mario accompanied me to the police station on the 8th of March, bad luck tends to play its streak and we were told to come back anytime because of the most bureaucratic reason: “the system was down and we wouldn’t be able to file your complaint.” Obediently, I´ve come back the next day, early since Anxiety is and will always be nature’s best alarm clock. Also, because one never really knows when the system will be back. Unfortunately, bad luck won again and so I had to come back the third time that same day in the afternoon and true enough it had proven to be a charm. There I was, about to do my Spanish speaking test, seated across a fit policewoman who surprisingly deeply empathized with what happened to me. I think I passed the exam because I left the building with the Denuncia, a legal statement that I have been a victim of pickpocketing, that my belongings – my would have been three-year-old phone, along with its friends debit card, Madrid Public Transport card, health card, and an old TIE card – all said goodbye, taken from me behind my back.
Here I should say that I almost failed my speaking test when, on the second attempt of filing the Denuncia, I´ve eagerly announced, fueled with leftover adrenaline and newly supplied anxiety (and also having done some weekly Spanish grammar lessons), the phrase: HE ROBADO MI MOVIL, to which the confused front desk officer replied: ENTONCES, QIERES DEVOLVERLO? Now it’s your turn to get the translation.
Acting cute when forgetting a word in its Spanish translation – ¿Como se dice …? – when I’m out in the metrostationshopmuseumbarrio turns an entirely different route when things are needed to be said in urgency. All of a sudden, my nounspronoungenderverbobjectsubject get blended with the flavor of stainless anxious state so that the receivers – policewomanbankrepresentativephonecustomercareagentcuriousworkmates – are forced to swallow my blended narrative. A demanding green slug not-at-all-smoothie that just needed to be done with.
Having submitted the official report, I went on to the remaining things that needed to be done with. I am still doing things that needed to be done with – the waiting game is proven to be the most difficult. Then there’s fear and the stainless flavor that easily find its way back in my double-masked mouth. This flavor doesn’t need any translations, like the fact that my feet are still frozen doesn’t need any explanations.


